Poona College becomes the first college in Savitribai Phule, Pune University to make the question papers at one click
Date: 15-01-2025
Photo. 1. Opening ceremony of One Click QP and QR Code initiative (From left to right) Advocate Ismail Sayyad, Registrar of Poona College, Shri. Pradeep Koli, Deputy Registrar (Exam Section, SPPU), Dr. Sayyad Vakeel, CEO, Poona College, Dr. Gokuldas Lokhande former Deputy Registrar Exam Section, SPPU and Assistant Professor at Vidya Pratishthan’s College of Education, Ahilyanagar, Dr. Iqbal Shaikh Incharge Principal of Poona college, Dr. Mahesh Kakade, Director, Board of Examination and Evaluation, SPPU and Dr. Amjad Shaikh, Vice-Principal, Poona College
Pune: Poona College has set a historic benchmark by launching an innovative "One-Click Question Papers and QR Code Initiative," making Savitribai Phule Pune University (SPPU) examination question papers accessible at the click of a button. This pioneering system benefits over 3 lakh students from 500 affiliated Arts, Science, and Commerce colleges, establishing Poona College as a leader in academic and operational innovation.
The initiative, aimed at enhancing academic efficiency and promoting environmental sustainability.
It was inaugurated by Dr. Mahesh Kakade sir, Director of the Board of Examination and Evaluation, SPPU, alongside Mr. Pradeep Koli sir, Deputy Registrar of the Examination Section, and Dr. Gokuldas Lokhande sir, former Deputy Registrar Exam Section, SPPU and Assistant Professor at Vidya Pratishthan’s College of Education, Ahilyanagar,
The project was implemented under the guidance of I/C Principal Dr. Iqbal Shaikh and Vice Principal Dr. Amjad Shaikh, with significant efforts from Poona College Examination Department staff.
Dr. Sayyad Vakeel, College Examination Officer, and Research Guide at Poona College, and Advocate Sayyed Ismail,Registrar, Poona College were also present at the ceremony.
The inauguration took place during a one-day Faculty Development Program (FDP) on “Why Autonomy,”.
The university authorities have highly appreciated the initiative.
Dr. Yashowardhan Mithare, Dean of the Faculty of Commerce and Management has congratulated and appreciated Poona College through an email to Dr. Sayyad Vakeel, CEO, Poona College acknowledging the Examination Department’s remarkable contribution to academic excellence and NAAC compliance.
---------------------------------
मराठी अनुवाद
पुणे कॉलेज सावित्रीबाई फुले पुणे विद्यापीठातील पहिले महाविद्यालय बनले, जिथे प्रश्नपत्रिका एका क्लिकवर उपलब्ध
दिनांक:१५-०१-२०२५
पुणे: पूना कॉलेजने एक ऐतिहासिक पाऊल उचलत "वन-क्लिक प्रश्नपत्रिका आणि क्यूआर कोड उपक्रम" सुरू केला आहे, ज्यामुळे सावित्रीबाई फुले पुणे विद्यापीठाच्या परीक्षा प्रश्नपत्रिका एका क्लिकवर उपलब्ध होतात. या क्रांतिकारी प्रणालीमुळे ५०० संलग्न कला, विज्ञान आणि वाणिज्य महाविद्यालयांतील ३ लाखांहून अधिक विद्यार्थ्यांना लाभ होईल. या उपक्रमामुळे पूना कॉलेजने शैक्षणिक आणि कार्यक्षमतेत एक महत्त्वाचा पुढाकार घेतला आहे.
या उपक्रमाचा उद्देश शैक्षणिक कार्यक्षमता वाढवणे आणि पर्यावरणीय शाश्वततेला प्रोत्साहन देणे आहे.
हा उपक्रम सावित्रीबाई फुले पुणे विद्यापीठाच्या परीक्षा व मूल्यांकन मंडळाचे संचालक डॉ. महेश काकडे सर, परीक्षा विभागाचे उप कुलसचिव श्री. प्रदीप कोळी सर, तसेच सावित्रीबाई फुले पुणे विद्यापीठाचे माजी उप कुलसचिव आणि अहिल्यानगर येथील विद्या प्रतिष्ठान महाविद्यालयाचे सहायक प्राध्यापक डॉ. गोकुलदास लोखंडे सर यांच्या हस्ते उद्घाटन करण्यात आले.
हा प्रकल्प प्रभारी प्राचार्य डॉ. इकबाल शेख सर आणि उपप्राचार्य डॉ. अमजद शेख सर यांच्या मार्गदर्शनाखाली राबविण्यात आला, ज्यामध्ये पूना कॉलेज परीक्षा विभागाच्या कर्मचाऱ्यांचे मोठे योगदान आहे.
कार्यक्रमात पुणे कॉलेजचे परीक्षा अधिकारी आणि संशोधन मार्गदर्शक डॉ. सय्यद वकील आणि पूना कॉलेजचे रजिस्ट्रार अडव्होकेट सय्यद इस्माईल उपस्थित होते.
हा उद्घाटन सोहळा “ऑटोनॉमी का?” या एकदिवसीय प्राध्यापक विकास कार्यक्रम (एफडीपी) दरम्यान झाला. विद्यापीठ प्रशासनाने या उपक्रमाची प्रशंसा केली आहे.
वाणिज्य आणि व्यवस्थापन विभागाचे अधिष्ठाता डॉ. यशोवर्धन मिथारे सर यांनी पूना कॉलेजचे परीक्षा विभाग आणि नॅक पालनासाठीच्या उल्लेखनीय योगदानाबद्दल डॉ. सय्यद वकील परिक्षा अधिकारी ' पूल कॉलेज यांना ईमेलद्वारे अभिनंदन केले आहे.
-------------------------------
हिंदी अनुवाद
पूना कॉलेज सावित्रीबाई फुले पुणे विश्वविद्यालय में पहला ऐसा कॉलेज बना, जहाँ प्रश्नपत्रिकाएँ एक क्लिक पर उपलब्ध हैं
तारीख: १५-०१-२०२५
पुणे: पूना कॉलेज ने एक ऐतिहासिक कदम उठाते हुए "वन-क्लिक प्रश्नपत्रिका और क्यूआर कोड पहल" शुरू की है, जिससे सावित्रीबाई फुले पुणे विश्वविद्यालय की परीक्षा प्रश्नपत्रिकाएँ एक क्लिक पर उपलब्ध हो जाती हैं। इस क्रांतिकारी प्रणाली का लाभ ५०० संबद्ध कला, विज्ञान और वाणिज्य कॉलेजों के ३ लाख से अधिक छात्रों को मिलेगा, जिससे पूना कॉलेज ने शैक्षिक और परिचालन नवाचार में एक नई मिसाल कायम की है।
इस पहल का उद्देश्य शैक्षणिक दक्षता बढ़ाना और पर्यावरणीय स्थिरता को बढ़ावा देना है।
इसका उद्घाटन एसपीपीयू परीक्षा और मूल्यांकन बोर्ड केसंचालक डॉ. महेश काकडे सर, परीक्षा विभाग के उप-रजिस्ट्रार श्री प्रदीप कोली सर, और एसपीपीयू के पूर्व उप-रजिस्ट्रार एवं अहिल्यानगर स्थित विद्या प्रतिष्ठान कॉलेज ऑफ एजुकेशन के सहायक प्रोफेसर डॉ. गोकुलदास लोखंडे सर ने किया।
यह परियोजना प्रभारी प्राचार्य डॉ. इकबाल शेख सर और उप-प्राचार्य डॉ. अमजद शेख सर के मार्गदर्शन में लागू की गई, जिसमें पूना कॉलेज परीक्षा विभाग के कर्मचारियों का महत्वपूर्ण योगदान है।
इस समारोह में पूना कॉलेज के परीक्षा अधिकारी एवं शोध मार्गदर्शक डॉ. सय्यद वकील और पूना कॉलेज के रजिस्ट्रार एडवोकेट सय्यद इस्माइल भी उपस्थित रहे।
इसका उद्घाटन “स्वायत्तता क्यों?” विषय पर एक दिवसीय फैकल्टी डेवलपमेंट प्रोग्राम (एफडीपी) के दौरान हुआ। विश्वविद्यालय अधिकारियों ने इस पहल की सराहना की है।
वाणिज्य और व्यवस्थापन अधिष्ठाता डॉ. यशोवर्धन मिथारे ने पूना कॉलेज परीक्षा विभाग और नॅक अनुपालन में उनके उल्लेखनीय योगदान के लिए डॉ. सय्यद वकील पुना कॉलेज परिक्षा अधिकारी को ईमेल के माध्यम से बधाई और प्रशंसा भेजी है।
---------------------------
اردو ترجمہ
پونا کالج، ساوتری بائی پھولے پونے یونیورسٹی میں سوالیہ پرچے ایک کلک پر فراہم کرنے والا پہلا کالج بن گیا
تاریخ 15 جنوری2025
پونے: پونا کالج نے ایک تاریخی اقدام اٹھاتے ہوئے "ون کلک سوالیہ پرچے اور کیو آر کوڈ اقدام" کا آغاز کیا ہے، جس کے ذریعے ساوتری بائی پھولے پونے یونیورسٹی کے امتحانی سوالیہ پرچے ایک کلک پر دستیاب ہو جاتے ہیں۔ اس انقلابی نظام سے 500 سے زائد منسلک آرٹس، سائنس اور کامرس کالجوں کے 3 لاکھ سے زائد طلبہ مستفید ہوں گے، جس سے پونا کالج نے تعلیمی اور عملی جدت میں ایک اہم مثال قائم کی ہے۔
اس اقدام کا مقصد تعلیمی کارکردگی میں اضافہ کرنا اور ماحولیاتی استحکام کو فروغ دینا ہے۔
اس کا افتتاح ایس پی پی یو کے امتحان و تشخیص بورڈ کے ڈائریکٹر ڈاکٹر مہیش کاکڑے، امتحان سیکشن کے ڈپٹی رجسٹرار پردیپ کولی صاحب، اور سابق ڈپٹی رجسٹرار امتحان سیکشن ایس پی پی یو اور وِدیا پرتِشٹھان کے کالج آف ایجوکیشن، اہلیہ نگر کے اسسٹنٹ پروفیسر ڈاکٹر گوکل داس لوکھنڈے سر نے کیا۔
یہ منصوبہ انچارج پرنسپل ڈاکٹر اقبال شیخ اور وائس پرنسپل ڈاکٹر امجد شیخ کی رہنمائی میں مکمل کیا گیا، جس میں پونا کالج امتحانی شعبے کے عملے کا اہم کردار رہا۔
پروگرام میں پونا کالج کے امتحانی آفیسر اور ریسرچ گائیڈ ڈاکٹر سید وکیل اور پونا کالج کے رجسٹرار ایڈوکیٹ سید اسماعیل بھی موجود تھے۔
افتتاح "خود مختاری کیوں؟" کے موضوع پر ایک روزہ فیکلٹی ڈیولپمنٹ پروگرام (ایف ڈی پی) کے دوران ہوا۔ یونیورسٹی حکام نے اس اقدام کی بھرپور تعریف کی ہے۔
کامرس اور مینجمنٹ فیکلٹی کے ڈین ڈاکٹر یشووردھن مِتھارے نے پونا کالج امتحانی شعبے اور NAAC تعمیل میں ان کی شاندار خدمات پر ڈاکٹر سید وکیل,پونا کالج کے امتحانی آفیسر اور ریسرچ گائیڈ کو ای میل کے ذریعے مبارکباد دی ہے۔